bedes: An icon of Marcy from Amphibia thinking (marcy)
[personal profile] bedes

Part of the reason why I find Fuuta singing in pre-war Japanese so interesting is because, up until now, he's always been a character focused on progress, thematically. An intense focus on the internet, technology in its many forms, and progressive views. Even spraypaint is associated with rebellion, punk, and the like.

But, of course, religion is associated with its opposite. Stagnation, or regression, perhaps. "Traditional values"... While we don't know much about Amaneism quite yet, we know that Amane's original cult stressed a refusal of modern medicine, and the values of purity/non-vulgarity.

So now, Fuuta is singing in such old Japanese that many Japanese viewers either borderline or outright do not understand him. From "progress" to "regress", from the future to the past.